The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About06-24-2026 Steering Committee Agenda (Spanish)PARTICIPACIÓN EN REUNIONES EN LÍNEA INSTRUCCIONES PARA PARTICIPAR EN LA REUNIÓN Su participación siempre es bienvenida. OC San ofrece varias maneras de interactuar durante esta reunión. Únete a la reunión ahora Llama al: (213) 2791455 VEA LA REUNIÓN EN LÍNEA ID de conferencia telefónica: 593 555 797# PARTICIPE POR TELÉFONO La reunión estará disponible para su visualización en línea en: Puede consultarlo en línea en: https://ocsd.legistar.com/Calendar.aspx o enviando un correo electrónico a: OCSanClerk@ocsan.gov ASISTENCIA A REUNIONES PRESENCIALES Únete a la reunión en directo en Teams: Sede de OC San: 18480 Bandilier Circle, Fountain Valley, CA 92708 7145937433. ¡Gracias por su interés en OC San! https://ocsd.legistar.com/Calendar.aspx ENVIAR UN COMENTARIO Para cualquier pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina del Secretario de la Junta al COMITÉ DIRECTIVO AVISO DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA AVISO DE ORDEN DEL DÍA DE LA REUNIÓN ORDINARIA DISTRITO DE SANEAMIENTO DEL CONDADO DE ORANGE 24 DE JUNIO DE 2026 17:00 ACCESIBILIDAD PARA EL PÚBLICO EN GENERAL Encontrará información detallada sobre cómo participar en nuestro sitio web: www.ocsan.gov Machine Translated by Google Director de Ingeniería: Mike Dorman, mdorman@ocsan.gov / (714) 5937014 ENVÍE UN COMENTARIO: Puede enviar sus comentarios y preguntas por escrito antes o durante la reunión utilizando la función de comentarios electrónicos disponible en línea en: https://ocsd.legistar.com/Calendar.aspx o enviándolos a OCSanClerk@ocsan.gov con el asunto "COMENTARIO PÚBLICO # [inserte el número del punto correspondiente]" o "COMENTARIO PÚBLICO NO INCLUIDO EN LA AGENDA". Todos los comentarios públicos escritos se entregarán al órgano legislativo y podrán leerse en el acta o recopilarse como parte del mismo. GRABACIÓN DE LA REUNIÓN: La grabación de esta reunión estará disponible dentro de las 24 horas posteriores a la finalización de la misma en https://ocsd.legistar.com/Calendar.aspx o comunicándose con el Secretario de la Junta. ADAPTACIONES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD: Si necesita alguna adaptación especial relacionada con su discapacidad, comuníquese con la oficina del secretario de la junta del Distrito de Saneamiento del Condado de Orange (OC San) al (714) 5937433 con al menos 72 horas de anticipación a la reunión programada. Las solicitudes deben especificar la naturaleza de la discapacidad y el tipo de adaptación solicitada. DESCRIPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA: El orden del día ofrece una breve descripción general de cada punto a tratar. La recomendación no implica que se vaya a tomar ninguna medida. El Consejo de Administración podrá adoptar cualquier medida que considere oportuna. AVISO A LOS DIRECTORES: Para incluir puntos en la agenda de una reunión del Comité o de la Junta Directiva, el punto debe enviarse a la Secretaria de la Junta: Kelly A. Lore, MMC, (714) 5937433 / klore@ocsan.gov con al menos 14 días de anticipación a la reunión. Para cualquier pregunta sobre la agenda, los miembros de la Junta pueden comunicarse con el personal en: Gerente general: Rob Thompson, rthompson@ocsan.gov / (714) 5937110 Subgerente general: Lorenzo Tyner, ltyner@ocsan.gov / (714) 5937550 Director de Finanzas: Wally Ritchie, writchie@ocsan.gov / (714) 5937570 Director de Servicios Ambientales: Lan Wiborg, lwiborg@ocsan.gov / (714) 5937450 Director de Operaciones y Mantenimiento: Riaz Moinuddin, rmoinuddin@ocsan.gov / (714) 5937269 Directora de Recursos Humanos: Laura Maravilla, lmaravilla@ocsan.gov / (714) 5937007 Directora de Comunicaciones: Jennifer Cabral, jcabral@ocsan.gov / (714) 5937581 Círculo Bandilier 18480Sede central Sala Huntington Beach Fountain Valley, CA 92708 (714) 5937433 COMITÉ DIRECTIVO Ver la Junta Directiva actual Miércoles, 24 de junio de 2026 17:00 Orden del día de la reunión ordinaria Próximas fechas de reuniones Machine Translated by Google 20264697 Orden del día de la reunión ordinariaCOMITÉ DIRECTIVO Miércoles, 24 de junio de 2026 El Presidente del Consejo y el Gerente General podrán presentar informes verbales sobre diversos asuntos de interés general a los Directores. Estos informes son meramente informativos y no requieren ninguna acción por parte de los Directores. Los puntos del orden del día que se incluyen en la agenda de trámite se consideran rutinarios y serán aprobados por el Comité tras una sola moción, sin debate. Los puntos que se retiren de la agenda de trámite para su debate por separado se tratarán en el orden del día habitual. Su participación siempre es bienvenida. En el Aviso Especial adjunto a esta agenda encontrará información específica sobre cómo participar en una reunión. En general, OC San ofrece varias maneras de interactuar durante las reuniones: puede participar en persona, unirse a la reunión en directo a través de Teams desde su ordenador o dispositivo similar o navegador web, unirse a la reunión en directo por teléfono, ver la reunión en línea o enviar comentarios para su consideración antes o durante la misma. Página 2 de 5 RECOMENDACIÓN: RECOMENDACIÓN: Recomendar a la Junta Directiva lo siguiente: LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM: LLAMAR AL ORDEN Secretario de la Junta Wally Ritchie COMENTARIOS DEL PÚBLICO: Aprobar el acta de la reunión ordinaria del Comité Directivo celebrada el 27 de mayo de 2026. Kelly Lore RECAUDACIÓN DE LAS CUOTAS REGIONALES POR TRATAMIENTO CORRESPONDIENTES AL AÑO FISCAL 202627 Aprobar y autorizar al Gerente General a firmar el Acuerdo de Implementación entre el Distrito de Saneamiento del Condado de Orange y el Distrito de Agua de Irvine Ranch, en un formato aprobado por el Asesor Jurídico General. Autor: Autor: INFORMES: NO CONSENTIMIENTO: CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO: 1. APROBACIÓN DE LAS ACTAS 20264938 Archivos adjuntos:Informe del orden del día Acta del Comité Directivo del 27052026 2. ACUERDO CON EL DISTRITO DE AGUA DE IRVINE RANCH PARA EL Machine Translated by Google Informe del orden del día Archivos adjuntos: RECOMENDACIÓN: Recomendar a la Junta Directiva lo siguiente: Archivos adjuntos: Recibir y archivar el Plan de Trabajo del Gerente General para el año fiscal 20262027. 4. PLAN DE TRABAJO DEL GERENTE GENERAL PARA EL AÑO FISCAL 20252026 (FIN DE AÑO) RECOMENDACIÓN: Recomendar a la Junta Directiva lo siguiente: Informe del orden del día Informe del orden del día 20264961 Informe de fin de año del plan de trabajo de GM para el año fiscal 202526 Archivos adjuntos: Archivos adjuntos: Mike Dorman Autor original: Rob Thompson Autor: Acuerdo de Implementación RECOMENDACIÓN: Recomendar a la Junta Directiva lo siguiente: Ninguno. 20264960 INFORME Acuerdo que anula contratos anteriores extintos y rescinde Provisión para la supervivencia 5. PLAN DE TRABAJO DEL DIRECTOR GENERAL PARA EL AÑO FISCAL 20262027 ELEMENTOS INFORMATIVOS: Autor original: Rob Thompson Aprobar y autorizar al Gerente General a firmar el Acuerdo que deja sin efecto los contratos anteriores vencidos y las cláusulas de rescisión vigentes entre el Distrito de Saneamiento del Condado de Orange y el Distrito de Agua de Irvine Ranch, en un formato aprobado por el Asesor Jurídico General. 3. ACUERDO CON EL DISTRITO DE AGUA DE IRVINE RANCH QUE ANULA LOS CONTRATOS ANTERIORES VENCIDOS Y TERMINA LAS CLÁUSULAS DE VIGENCIA. Informe del orden del día Recibir y archivar el Informe de fin de año del plan de trabajo del gerente general para el año fiscal 20252026. Plan de trabajo de GM para el año fiscal 202627 20264956 INFORMES DEL JEFE DE DEPARTAMENTO: Página 3 de 5 Miércoles, 24 de junio de 2026COMITÉ DIRECTIVO Orden del día de la reunión ordinaria Machine Translated by Google Los informes relativos a (a) la compraventa de bienes inmuebles; (b) asuntos de litigio pendientes o potenciales; (c) acciones laborales o negociaciones con representantes de los empleados; o que estén exentos de divulgación pública conforme a la Ley de Registros Públicos de California, podrán ser revisados por la Junta durante una sesión a puerta cerrada autorizada y no estarán disponibles para la inspección pública. Cuando la Junta tome una decisión final sobre cualquiera de estos asuntos, las actas reflejarán toda la información requerida. Miércoles, 24 de junio de 2026COMITÉ DIRECTIVO Orden del día de la reunión ordinaria 20264973 Página 4 de 5 Durante el desarrollo de los asuntos establecidos en esta agenda como una reunión ordinaria de la Junta, el Presidente podrá convocar a la Junta en sesión cerrada para considerar asuntos de negociaciones inmobiliarias pendientes, litigios pendientes o potenciales, o asuntos de personal, de conformidad con las Secciones 54956.8, 54956.9, 54957 o 54957.6 del Código de Gobierno, según se indica. RECOMENDACIÓN: Celebrar una sesión a puerta cerrada: Laura Maravilla Memorando del Comité Directivo de Servicios Corporativos sobre litigios previstos 24062026 RECOMENDACIÓN: Celebrar una sesión a puerta cerrada: Informe del orden del día Distrito de Saneamiento del Condado de Orange contra Robert M. Jackson, et al., Tribunal Superior del Condado de Orange, Caso No. 30202401379706CUORCJC. CS3 EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS 54957(b)(1) Número de casos potenciales: (1) Exposición significativa a litigios. Informe del orden del díaArchivos adjuntos: Memorando del Comité Directivo sobre litigios existentes Rhone Lane 24062026 Archivos adjuntos: CS1 CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL SOBRE LITIGIOS EXISTENTES SECCIÓN 54956.9(d)(1) DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL SESIÓN A PUERTA CERRADA: 20264959 Número de empleados: 1 Autor: Número de casos: 1 20264974 LITIGIOS SECCIÓN 54956.9(d)(2) DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL RECOMENDACIÓN: Celebrar una sesión a puerta cerrada: Evaluación del desempeño de los empleados públicos ∙ Gerente general SE PREVÉ UNA RECONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL SOBRE EL CASO CS2 Machine Translated by Google Por la presente certifico bajo pena de perjurio y conforme a lo dispuesto en el Código Gubernamental del Estado de California, § 54954.2(a), que el orden del día anterior se publicó en línea en www.ocsan.gov, en el vestíbulo y fuera de la puerta principal de la sede del Distrito de Saneamiento del Condado de Orange, ubicada en 18480 Bandilier Cir., Fountain Valley, CA 92708, con al menos 72 horas de antelación a la fecha y hora de la reunión indicadas anteriormente. Todos los registros públicos relacionados con cada punto del orden del día, incluidos aquellos distribuidos con menos de 72 horas de antelación a la reunión a la mayoría de la Junta Directiva, están disponibles para consulta pública en la Oficina del Secretario de la Junta. Miércoles, 24 de junio de 2026COMITÉ DIRECTIVO Orden del día de la reunión ordinaria /s/ Kelly A. Lore, MMC Secretario de la Junta Directiva, 16 de junio de 2026 Página 5 de 5 REUNIRSE EN SESIÓN A PUERTA CERRADA. Informe del orden del díaArchivos adjuntos: Memorando del Comité Directivo de CS sobre la evaluación del desempeño de GM 24062026 CONSIDERACIÓN DE ACCIONES, SI LAS HUBIERE, SOBRE ASUNTOS CONSIDERADOS EN CIRCUNSTANCIAS PRIVADAS SESIÓN: REANUDAR LA SESIÓN ORDINARIA. CUALQUIER: En este momento, los directores pueden solicitar al personal que incluya un punto en una agenda futura. APLAZAMIENTO: Se aplaza la reunión hasta la Reunión Ordinaria del Comité Directivo el 22 de julio de 2026 a las 17:00 horas. LA JUNTA DIRECTIVA PROPUESTA LOS SIGUIENTES PUNTOS PARA UNA FUTURA REUNIÓN: DECLARACIÓN JURADA DE PUBLICACIÓN: OTROS ASUNTOS COMERCIALES Y DE COMUNICACIONES O PUNTOS COMPLEMENTARIOS DEL ORDEN DEL DÍA, SI Machine Translated by Google