HomeMy WebLinkAboutOrdinance No. 1 - District No. 12 �' eJ
�a
1 ORDINANCE NO.
2
AN ORDINANCE OF THE BOARD OF SUPERVISORS O THTH
3 COUNTY, CALIFORNIA, AS AND CONSTITUTING
DISTRICT BOARD OF COUNTY SANITATION DISTRICT(NO. 12
4 OF ORANGE COUNTY.
5
6 The Board of Supervisors of the County of Orange, as and
7 constituting theDistrict Board of County Sanitation District No. 12
8 of Orange County, does ordain as follows :
— g
10 SECTION 1. Definitions .
11 (a) The word 'District" as used herein shall mean County
12 Sanitation District No . 12 of Orange County.
13 (b) Sewerage System: Those pipe lines and appurtenances
14 constructed, maintained and operated by the District primarily for
15 the collection of sewage.
16 (c) A residential unit is defined to be any single family
17 dwelling and may constitute a separate building or may constitute
18 a portion of a building.
19 (d) A commercial unit is defined to be any business estab-
20 lishment, commercial house, industrial building, country club, or
21 other type of business establishment, whether such establishment
22 constitutes a separate building or constitutes a portion of a
23 building.
24
25 SECTION 2. Every residential unit served by a connection
26 with the sewerage system of the District whereby sewage is disposed
27 of by the District either through the facilities of the District
28 or otherwise, shall pay a sewer service charge of Two Dollars
29 ($2.00) per month, or portion of a month exceeding fifteen days .
30
31 O SECTION 3. Every gomercial unit served by a connection
32 with the sewerage system of the District whereby sewage is disposed
1.
1 of by District either through the facilities of the District or
2 otherwise, shall pay a sewer service charge of Ten Dollars ($10.00)
3 per month , or portion of a month exceeding fi teen days .
4
5 SECTION 4. Sewer service charges may be collected separ-
6 ately or may be collected with the rates or charges of any other
7 publicly or privately owned public utility.
8
9 SECTION 5 . Sewer service charges may be collected monthly
10 or bi-monthly at the discretion of the District management.
11
12 SECTION 6. All sewer service charges are due and payable
13 upon the tenth day of the month. If a bill is not paid by that
14 date, a delinquent service charge shall be assessed in the amount
15 of One Dollar ($1.00) per day, with the total assessmentnot to
16 exceed Fifteen Dollars ($15 .00) .
17
18 SECTION 7 . In the event that any sewerage charge provided
19 herein is not paid when the same becomes due, the District may, in
20 addition to any other remedies it has , cut off any of the said
21 services and facilities referred to in this Ordinance and shall
82 not resume the same until all delinquent charges, together with
23 any charges necessitated by resumption of such services and facil-
24 ities , have been fully paid. Failure to receive a bill for the
25 sewer services does not relieve the consumer of liability. When `
26 sewerage service has been discontinued for failure of payment of a
27 sewerage charge, the consumer shall pay a service charge of
28 Fifteen Dollars ($15 .00) for the reinstatement of sewerage service
29 to him; provided, however, that such charge shall not apply to
30 reinstatement of sewerage service where the owner of the property
31 has paid the delinquent charge and a different consumer is occupying
32 the property than the person who permitted the charge to become
2.
I delinquent.
2
3 SECTION 8. Any amount due for sewerage charges under this
4 Ordinance shall be deemed a debt to the District, and any persons,
5 firms or corporations failing, neglecting or refusing to pay said
6 indebtedness shall be liable to an action in the name of said
7 District in any court of competent jurisdiction for the amount
6 thereof.
9
10 SECTION 9. Revenues derived from sewerage charges under
ll the provisions of' this Ordinance shall be used only for the acquis-
12 ition, construction, reconstruction, maintenance and operation of
13 sanitation or sewerage facilities , to repay principal and interest
14 on bonds for the construction or reconstruction of such sanitation
15 or sewerage facilities, and to repay federal or state Loans or
16 advances made to the District for construction or reconstruction
17 of sanitation or sewerage facilities ; provided, however, that such
18 revenue shall not be used for the acquisition or construction of
19 new local street sewers or laterals as distinguished from main
20 trunk, interceptor and outfall sewers .
21
22 SECTION 10. The Board of Directors may, from time to time,
23 in its discretion and by resolution, fix, alter, change, amend or
24 revise the charges and rates for facilities and services in
25 connection with the sewerage system as herein or.hereafter estab-
26 lished and fixed.
27
28 SECTION 11. If any section, subsection, sentence, clause
- 29 or phrase of this Ordinance is for any reason held to be uncon-
30 stitutional, the Board of the District hereby declares that it
31 would have passed this Ordinance irrespective of the .fact that any
32 one or more sections, subsections , sentences,clauses or phrases
3.
I thereof be declared unconstitutional.
2
3 SECTION 12. This Ordinance shall take effect thirty (30)
4 days after its passagein the manner and form required by law, and
5 the charges authorized in this Ordinance shall be computed and
6 charged from the first day of May, 1964.
7
8 SECTION 13. Prior to the expiration of fifteen (15) days
9 after the passage hereof, this Ordinance, together with the names
10 of the members of the Board of Supervisors, constituting and acting
11 as the District Board of County Sanitation District No. 12 of Orange
12 County, voting for and against the same, shall be published once
13 in the SANTA ANA REGISTER, a newspaper printed and published in
14 the County of Orange, State of California.
15
16 WILLIAM J. PHILLIPS
airma$ o t e oar o upervis rs o
17 Orange County, California, as an con
-
. stituting the District Board of County
18 Sanitation District No. 12 of Orange
County
19
ATTEST:
20
W. E. ST. JOHN, County Clerk and
21 ex-offi.cio Clerk of the Board of (SEAL) -
Supervisors of Orange County,
22 California, as and constituting
the District Board of County
23 Sanitation District No. 12 of
24 Orange .County
MABEL L. CASTEIX
25 By:
26 Deputy
27
28 STATE OF CALIFORNIA )
) as
29 COUNTY OF ORANGE )
30 I, W. E . ST. JOHN, County Clerk and ex-officio Clerk of
31 the Board of Supervisors of Orange County, California, as and
32 constituting the District Board of County Sanitation District No. 12
4.
I of Orange County, do hereby certify that at a regular meeting of
2 the Board of Supervisors of Orange County, California, held on
g the 25th day of March , 1964,the foregoing Ordinance
4 containing 13 sections'was considered section by section, and that
6 the said Ordinance was then passed and adopted as a whole by the
6 following vote: .
7 AYES: SUPERVISORS C.M. FEATHERLY, WK. HIRSTEIN,
DAVID L. BAKER AND WILLIAM
6 J. PHILLIPS
NOES: SUPERVISORS NONE
9
10 ABSENT: SUPERVISORS ALTON E. ALLEN
11 IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and
12 affixed the official seal of the Board of Supervisors of the County
18 of Orange, State of California, this 25th day of March ,
14 1964.
15
16 W. E. ST. JOHN, County Clerk and ex-
officio Clerk of the Board of
17 Supervisors of Orange County, 'Cali-
fornia, as and constituting the
18 �S ) District Board_of County Sanitation
Distric - - - - '-
19
20 By MABEL L. CASTEIX
21 Deputy
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
5•